TUVA production – Kieleen kietoutuneet (3:37)

Lisa on uusi opiskelija TUVA-koulutuksessa. Opettajan kielitaito yllätti hänet, koska opettaja osaa kommunikoida kaikkien kanssa. Lisa ymmärsi, että kielitaito on tosi tärkeä.

Miten elokuva käsittelee kieltä: Meidän koulussamme on todella paljon vieraita kieliä. Vaikka opiskelijamme tulevat eri puolilta maailmaa, Suomi ja suomen kieli yhdistävät meitä.

Kieli: ukraina, venäjä, suomi, englanti, ranska. Tekstitetty suomeksi.

Paikkakunta: Joensuu

Tekijät:
Sonja T., 16 (näyttelijä, ohjaaja, käsikirjoittaja)
Yelyzaveta Z., 17 (näyttelijä, ohjaaja, kuvaaja, käsikirjoittaja)
Kristina K., 17 (näyttelijä, ohjaaja, äänisuunnittelija, leikkaaja)
Helmi T., 17 (näyttelijä, käsikirjoittaja)
Saara H., 16 (näyttelijä)
Sasha D., 18 (kuvaaja, äänittäjä, äänisuunnittelija, leikkaaja)
Karina O.
Jenni K.
Iman M.
Suvi I.

Kamera: Puhelin

Leikkausohjelma: CapCut, DaVinci Resolve Effects

Team Siirappi – Pelkkää Siirappia (3:59)

Pariskunta on puistossa kävelyllä ja heillä on erilaiset ajatukset päivän kulusta.

Miten elokuva käsittelee kieltä: Elokuvassa on kommunikointia elekielellä, kehonkielellä, rakkauden kielellä sekä itse kielellä 😀

Paikkakunta: Varsinais-Suomi

Tekijät:
Lii Bertell, 11 (ohjaaja, kuvaaja, äänisuunnittelija, leikkaaja, käsikirjoittaja, muu avustaja)
Tilda Kota-Aho, 10 (ohjaaja, kuvaaja, äänisuunnittelija, leikkaaja, käsikirjoittaja, muu avustaja)

Kamera: iPad

Leikkausohjelma: Stop Motion, iMovie

Nikke – Kissan kieli (2:15)

Poika ja kissa löytävät yhteisen sävelen.

Miten elokuva käsittelee kieltä: Poika ei ymmärrä kissaansa, mutta tämän temppuja katsoessaan inspiroituu parkouraamaan ja sitä kautta oppii ymmärtämään kissaansa paremmin.

Paikkakunta: Espoo

Tekijät:
Nikolas Sääskilahti, 8 (näyttelijä, äänisuunnittelija, käsikirjoittaja)

Kamera: Redmi 10C

Leikkausohjelma: YouCut

Capybara – Maaginen puu (2:00)

Tarina puusta, jolla on maagisia kykyjä.

Miten elokuva käsittelee kieltä: Siten että me puhutaan siinä eri äänen sävyillä jne.

Paikkakunta: Raasepori

Tekijät:
Milja Vilander, 12 (kuvaaja, äänittäjä, leikkaaja, käsikirjoittaja)
Sanni Sorola, 11 (kuvaaja, äänittäjä, leikkaaja, käsikirjoittaja)

Kamera: iPad, 7. generaatio

Leikkausohjelma: iMovie

Oekles Studio – Silmillä sanoiksi (4:19)

Elokuva kertoo 24-vuotiaasta Niilo Virrasta, joka kommunikoi katseohjauslaitteen avulla.

Miten elokuva käsittelee kieltä: Kielen avulla ihminen voi viestiä ajatuksiaan toisille ihmisille. Elokuvassa tutustutaan puhevammaiseen Niilo Virtaan, joka käyttää katseohjauslaitetta kommunikointiin. Katseohjauslaite on antanut hänelle mahdollisuuden puhua ja käyttää laajemmin omaa kieltään.

Paikkakunta: Lieto

Tekijät:
Emilia Kurppa, 19 (ohjaaja, kuvaaja, äänittäjä, äänisuunnittelija, leikkaaja, käsikirjoittaja)
Niilo Virta, 24 (näyttelijä)

Kamera: Canon eos M100 ja Iphone 11

Leikkausohjelma: DaVinci Resolve

A-I R – Sanomatta Selvää (3:33)

Joskus keskustelemiseen ei tarvita edes sanoja.

Miten elokuva käsittelee kieltä: Musiikki on hyvä keino itsensä ilmaisemiseen ja siten tavallaan oma kielensä. Tämä animaatio kuvaa hauskaa yhdessä juttelemista musiikin keinoin.

Paikkakunta: Lappeeranta

Tekijät:
Aino-Ilona R., 17 (äänittäjä, äänisuunnittelija, leikkaaja, käsikirjoittaja, muu avustaja)

Kamera: Elokuva on piirretty

Leikkausohjelma: Elokuvaa ei ole leikattu

Muuta tietoa elokuvasta / huomioitavaa: Elokuva on tehty ohjelmalla Krita

Studio Lentävä lautanen – Kielitaitoja (3:57)

Lukas tulee uuteen kouluun, ja osaa jo vähän suomeakin. Vuan ossooko sitä kukkaan muu?

Miten elokuva käsittelee kieltä: Elokuvassa seurataan suomen kieltä opettelevan oppilaan ensimmäistä päivää koulussa, jonka toiset oppilaat puhuvat Savon murretta.

Paikkakunta: Suonenjoki

Tekijät:
Sisu K., 8 (näyttelijä, käsikirjoittaja)
Telma L., 9 (ohjaaja, kuvaaja, äänisuunnittelija, leikkaaja)
Martti T., 8 (käsikirjoittaja)
Anni R., 8 (näyttelijä)
Martta M., 8 (näyttelijä)
Emilia I., 8 (näyttelijä)
Tuukka P.
Ilona S.
Annukka N.

Kamera: iPad

Leikkausohjelma: iMovie

Jokifilm – Vetinen kalaretki (1:44)

Kalastaja innostuu saaliistaan mutta naapurin Pertti säikähtää.

Miten elokuva käsittelee kieltä: Kaiun väärin kuuleminen.

Paikkakunta: Espoo

Tekijät:
Saku J., 11 (näyttelijä, ohjaaja, kuvaaja, äänittäjä, äänisuunnittelija, leikkaaja, käsikirjoittaja, puvustaja/maskeeraaja)
Mei J., 9 (näyttelijä, kuvaaja)

Kamera: Samsung a 40 puhelin

Leikkausohjelma: iMovie

Hulmin pojjaat – Timanttikeikka (4:56)

Salaisen palvelun agentit saavat toimeksiannon Norjaan, ja törmäävät kieroon peliin.

Miten elokuva käsittelee kieltä: Kasperin on lähdettävä hakemaan poliisia kaupungista, koska puhelimessa puhutaan ainoastaan norjaa. Kreivi Höytyvistö paljastaa suunnitelmansa puhelimessa puhuessaan, koska ei usko kenenkään ymmärtävän suomea Norjassa.

Paikkakunta: Säkylä

Tekijät:
Aarre Hulmi, 13 (näyttelijä, ohjaaja, kuvaaja, äänisuunnittelija, leikkaaja, käsikirjoittaja, puvustaja/maskeeraaja)
Touko Hulmi, 11 (näyttelijä, ohjaaja, kuvaaja, käsikirjoittaja, puvustaja/maskeeraaja)
Peik Hulmi, 10 (näyttelijä, ohjaaja, kuvaaja, käsikirjoittaja)
Rei Hulmi, 7 (näyttelijä, kuvaaja)
Tomi Hulmi, 42 (muu avustaja)

Kamera: Puhelimen kamera (samsung galaxy z flip 3)

Leikkausohjelma: Capcut

Järvikylien elokuvakasvatus – Hevoset ovat turvallisia eläimiä (5:00)

Suomen kieli voidaan ymmärtää joskus monella eri tapaa. Elokuva kertoo tilanteista, jossa sama virke näyttäytyy kahdella eri tavalla.

Miten elokuva käsittelee kieltä: Elokuvassa pohditaan sanojen moniulotteisuutta ja sitä kuinka yhden sanan takana voi olla monta merkitystä kontekstista riippuen.

Paikkakunta: Sodankylä

Tekijät:
Onna Vänttinen, 14 (näyttelijä, kuvaaja, leikkaaja)
Teemu Sipola, 15 (näyttelijä, kuvaaja)
Joni Kangas, 15 (näyttelijä, kuvaaja)
Petri Laakkonen, 14 (näyttelijä, kuvaaja)

Kamera: iPad

Leikkausohjelma: iMovie

Sivu 13 / 158
11112131415158