Hulmin pojjaat – Timanttikeikka (4:56)

Salaisen palvelun agentit saavat toimeksiannon Norjaan, ja törmäävät kieroon peliin.

Miten elokuva käsittelee kieltä: Kasperin on lähdettävä hakemaan poliisia kaupungista, koska puhelimessa puhutaan ainoastaan norjaa. Kreivi Höytyvistö paljastaa suunnitelmansa puhelimessa puhuessaan, koska ei usko kenenkään ymmärtävän suomea Norjassa.

Paikkakunta: Säkylä

Tekijät:
Aarre Hulmi, 13 (näyttelijä, ohjaaja, kuvaaja, äänisuunnittelija, leikkaaja, käsikirjoittaja, puvustaja/maskeeraaja)
Touko Hulmi, 11 (näyttelijä, ohjaaja, kuvaaja, käsikirjoittaja, puvustaja/maskeeraaja)
Peik Hulmi, 10 (näyttelijä, ohjaaja, kuvaaja, käsikirjoittaja)
Rei Hulmi, 7 (näyttelijä, kuvaaja)
Tomi Hulmi, 42 (muu avustaja)

Kamera: Puhelimen kamera (samsung galaxy z flip 3)

Leikkausohjelma: Capcut

Järvikylien elokuvakasvatus – Hevoset ovat turvallisia eläimiä (5:00)

Suomen kieli voidaan ymmärtää joskus monella eri tapaa. Elokuva kertoo tilanteista, jossa sama virke näyttäytyy kahdella eri tavalla.

Miten elokuva käsittelee kieltä: Elokuvassa pohditaan sanojen moniulotteisuutta ja sitä kuinka yhden sanan takana voi olla monta merkitystä kontekstista riippuen.

Paikkakunta: Sodankylä

Tekijät:
Onna Vänttinen, 14 (näyttelijä, kuvaaja, leikkaaja)
Teemu Sipola, 15 (näyttelijä, kuvaaja)
Joni Kangas, 15 (näyttelijä, kuvaaja)
Petri Laakkonen, 14 (näyttelijä, kuvaaja)

Kamera: iPad

Leikkausohjelma: iMovie

Cloud Productions – Kun et osaa englantia (2:39)

Tubettaja tekee videoita. Hän menee käymään kaupassa eikä tajua mitä myyjä ja vartija puhuvat hänelle.

Miten elokuva käsittelee kieltä: Kun tubettaja puhuu suomea ja kaupassa puhutaan englantia niin tubettaja ei käsitä mitä vartija ja myyjä yrittää kertoa hänelle englaniksi.

Paikkakunta: Rovaniemi

Tekijät:
Tiitus Kemiläinen, 12 (ohjaaja, kuvaaja, äänittäjä, äänisuunnittelija, leikkaaja, käsikirjoittaja)
Arttu Talvensaari, 9 (näyttelijä, muu avustaja)
Urho Poikela, 9 (näyttelijä)
Niilo Rahko, 9 (muu avustaja)
Aaro Pikkarainen, 9 (näyttelijä)

Kamera: Samsung a 53 5G

Leikkausohjelma: Shotcut

Stitch in – Wahnvorstellungen in Helsinki (4:35)

Saksalainen Delma lähtee vaihto-oppilaaksi Suomeen. Äidin mukaan antama koru aiheuttaa Delmalle ongelmia kun sen alkuperäiset omistajat alkavat seuraamaan häntä.

Miten elokuva käsittelee kieltä: Delma lähtee Saksasta vaihto-oppilaaksi Suomeen. Kielten opiskelu on tärkeää, jotta voi aikuisena asua ja työskennellä ulkomailla ja tulla toimeen ihmisten kanssa. Jos kaikki lukee vaan englantia, vaihto-oppilaaksi lähteminen muihin euroopan maihin vähenee eikä kulttuureihin tutustu samalla lailla kun jos osaa kieltä.

Paikkakunta: Helsinki

Tekijät:
Siiri-Sofia H., 13 (näyttelijä, leikkaaja, käsikirjoittaja, puvustaja/maskeeraaja)
Linda-Aurora O., 14 (näyttelijä, ohjaaja, kuvaaja, leikkaaja, käsikirjoittaja)
Ida K., 13 (näyttelijä, äänisuunnittelija, käsikirjoittaja)
Lotta M., 13 (näyttelijä, äänittäjä, käsikirjoittaja)
Hertta M., 14 (näyttelijä, äänisuunnittelija, käsikirjoittaja)
Alva R., 13 (muu avustaja)
Autokuski elokuvassa: Mari-Linda H.
Syntymäpäivälaulussa mukana: Ossi H..

Kamera: Samsung Galaxy A42, Fujifilm X-M1

Leikkausohjelma: Adobe Premiere Pro 2022

ML – Två syskon (2:50)

Tytöt pitävät luonnon puhtaana ja keräävät pulloja. Miten meinaa käydä, kun pullokuitti katoaa?

Miten elokuva käsittelee kieltä: KIELI: UUSI KIELI RUOTSI.
Kun kaksi suomalaistyttöä haluaa tehdä elokuvan, se tehdään ruotsiksi. Juonessa on tärkeä asia ja elokuvassa kolme repliikkiä uudella kielellä:
Tråkigt! Nej! ja Hittat!

Kun tytöt alkavat suunnitella elokuvaa, kieleksi valitaan heti ruotsi. Sanoja etsitään sanakirjasta, kysytään muilta ja niitä hoetaan oppiakseen ne. Elokuvaa tehdessä nähdään myös ympäristön ruotsinkieli, esimerkiksi pullonpalautusautomaatin kielivalinta.

Paikkakunta: Kempele

Tekijät:
Lilli K., 9 (näyttelijä, ohjaaja, kuvaaja, äänittäjä, äänisuunnittelija, leikkaaja, käsikirjoittaja, puvustaja/maskeeraaja)
Matleena N., 10 (näyttelijä, ohjaaja, kuvaaja, äänittäjä, käsikirjoittaja, puvustaja/maskeeraaja)
Lenni K., 14 (äänisuunnittelija)

Kamera: iPad

Leikkausohjelma: iMovie

Ukraina ja Suomi – Kauhein uni koko elämässäni (4:15)

Kaksi kaveria yökyläilevät. Tämän yön tapahtumat unikaverukset muistavat aina.

Miten elokuva käsittelee kieltä: Randomeissa kohdissa.

Paikkakunta: Nousiainen

Tekijät:
Nastya Vlasova, 13 (näyttelijä, kuvaaja, äänittäjä, leikkaaja, käsikirjoittaja)
Valma Jaakkola, 12 (näyttelijä, kuvaaja, äänittäjä, leikkaaja, käsikirjoittaja)

Kamera: Puhelimen kamera

Leikkausohjelma: iMovie

Tverkkaavat kissat – Epätavallinen tyttö (4:55)

Tyttö nimeltä Ophelia saa tietää epätavallisesta uudesta kaveristaan pelottavan faktan, mutta se ei estä heidän ystävyyttään.

Miten elokuva käsittelee kieltä: Yksi elokuvan henkilöistä puhuu portugalia.

Paikkakunta: Raasepori

Tekijät:
Elza Kirpite, 11 (näyttelijä, kuvaaja, käsikirjoittaja)
Pihla Laukkanen, 11 (näyttelijä, ohjaaja, kuvaaja, äänittäjä)
Venny Koivu, 11 (näyttelijä, ohjaaja, kuvaaja, käsikirjoittaja, muu avustaja)
Jasmin Lindström, 11 (näyttelijä, ohjaaja, kuvaaja, äänittäjä, äänisuunnittelija, leikkaaja, käsikirjoittaja, muu avustaja)

Kamera: iPhone ja iPad

Leikkausohjelma: iMovie

Harry Potter -kerho – Harry Potter & Viistasten kivi (3:30)

Harryn vanhemmat murhataan kun hän on vauva. Hän muuttaa sukulaistensa luo kun hän täyttää seitsemän hänelle tulee kirjeitä tylypahkasta. Sukulaiset eivät haluaisi Harryn lähtevän, mutta Hagrid tulee hakemaan hänet. Tylypahkassa kaverukset saa tehtäväkseen etsiä viisasten kiven. Haasteiden jälkeen kivi lopulta löytyy ja se pelastaa lopuksi Harryn hengen!

Elokuvassa on käytetty velhojen kieltä mm. loitsut ja taikuus.

Paikkakunta: Jyväskylä

Tekijät:
Lauri Pitkänen, 12 (näyttelijä)
Kerttu Aarresola, 12 (näyttelijä)
Ellen Rankinen, 12 (näyttelijä)
Helmi-Olivia Koskela, 11 (näyttelijä)
Ida Flyktman, 11 (näyttelijä)
Anna-Sofia Kuikka, 11 (näyttelijä)
Alissa Österberg
Kiia Jaatinen
Erika Lindroos
Siiri Jussila

Kamera: Iphone 12 mini

Leikkausohjelma: iMovie

Mole Ratty Studios – Don’t press the big red button (4:43)

https://youtube.com/watch?v=rFpDJ8FtvTE

Professori matkustaa ajassa ja käpelöi menneisyyttä. Minkälainen tulevaisuudesta tuleekaan?

Miten elokuva käsittelee kieltä: Buomi on kieli, jota alienit opettavat luolamiehille.

Paikkakunta: Espoo

Tekijät:
Erica W., 11 (näyttelijä, ohjaaja, kuvaaja, leikkaaja, käsikirjoittaja, puvustaja/maskeeraaja)
Elaine L., 10 (näyttelijä, kuvaaja, äänittäjä)
Ajda M., 10 (näyttelijä, kuvaaja, äänittäjä, puvustaja/maskeeraaja)
Lujain A., 11 (näyttelijä, kuvaaja, puvustaja/maskeeraaja)
Beatrice N., 10 (kuvaaja)

Kamera: Galaxy A52s

Leikkausohjelma: iMovie

Kieltentaitajat – Kieltentaitajien uutiset (4:30)

https://www.youtube.com/embed/

Hauska uutisfilmi

Miten elokuva käsittelee kieltä: Puhumme elokuvassa eri kieliä.

Paikkakunta: Helsinki

Tekijät:
Jade Puukko, 11-vuotias (näyttelijä, kuvaaja, äänittäjä, äänisuunnittelija, leikkaaja, käsikirjoittaja, muu avustaja)
Liisa Lahdenperä, 11-vuotias (näyttelijä, kuvaaja, muu avustaja)
Kaya Lambert, 12-vuotias (näyttelijä, kuvaaja, puvustaja/maskeeraaja, muu avustaja)
Lana Almustafa, 12-vuotias (näyttelijä, muu avustaja)
Gönül Balci, 11-vuotias (näyttelijä, muu avustaja)
Mea Uppa, 11-vuotias (näyttelijä, ohjaaja, kuvaaja, käsikirjoittaja, puvustaja/maskeeraaja, muu avustaja)

Kamera: Puhelimen kamera

Leikkausohjelma: Cap Cut

Sivu 4 / 148
123456148